TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEMIN CIRCULATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pre-Fire Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- path of travel
1, fiche 1, Anglais, path%20of%20travel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- travel path 2, fiche 1, Anglais, travel%20path
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fire escape ladders or stairs shall provide a continuous, unobstructed, safe path of travel to a safe area of refuge. 3, fiche 1, Anglais, - path%20of%20travel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In every hotel and motel bedroom, the fire safety rules for occupants shall be posted showing the location of exits and the paths of travel to exits. 4, fiche 1, Anglais, - path%20of%20travel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "egress", "means of egress", "exit", "fire escape" and "escape route". 2, fiche 1, Anglais, - path%20of%20travel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévision des incendies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chemin de circulation
1, fiche 1, Français, chemin%20de%20circulation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- itinéraire de circulation 1, fiche 1, Français, itin%C3%A9raire%20de%20circulation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans toutes les chambres d'hôtel et de motel, il faut afficher à l'intention des occupants les règles de sécurité incendie et indiquer l'emplacement des issues et le parcours à suivre pour les atteindre. 2, fiche 1, Français, - chemin%20de%20circulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-04-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roof walkway 1, fiche 2, Anglais, roof%20walkway
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chemin de circulation
1, fiche 2, Français, chemin%20de%20circulation
correct, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- voie d'accès 2, fiche 2, Français, voie%20d%27acc%C3%A8s
Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas où sont réalisés des chemins de circulation, ceux-ci doivent présenter une largeur minimale de 1 mètre. 1, fiche 2, Français, - chemin%20de%20circulation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La source du terme est le Cahier des charges d'exécution du Document technique unifié 43.3. 3, fiche 2, Français, - chemin%20de%20circulation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :