TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Farm tools and equipment.  2, fiche 1, Anglais, - dead%20stock

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For with the diminution of nature's resistance, the whole dead stock employed in production declines in value while man's value rises, as he is by all these changes the master of larger utilities.  3, fiche 1, Anglais, - dead%20stock

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

as opposed to "livestock" or "live stock" that refers to the animals.  4, fiche 1, Anglais, - dead%20stock

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with dead animals that are also referred to as "dead stock". Only the context will tell.  4, fiche 1, Anglais, - dead%20stock

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble du matériel d'une exploitation agricole, par opposition au bétail, qui constitue le cheptel vif.  2, fiche 1, Français, - cheptel%20mort

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Par opposition à «cheptel vif» qui fait référence aux animaux d'élevage ou bétail.  3, fiche 1, Français, - cheptel%20mort

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec les animaux morts.  3, fiche 1, Français, - cheptel%20mort

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol