TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHERCHEUR UNIVERSITAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Educational Institutions
- Scientific Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- academic researcher
1, fiche 1, Anglais, academic%20researcher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who undertakes research or an investigation within an academic institution. 2, fiche 1, Anglais, - academic%20researcher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements d'enseignement
- Recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chercheur universitaire
1, fiche 1, Français, chercheur%20universitaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chercheuse universitaire 2, fiche 1, Français, chercheuse%20universitaire
correct, nom féminin
- chercheur en milieu universitaire 3, fiche 1, Français, chercheur%20en%20milieu%20universitaire
correct, nom masculin
- chercheuse en milieu universitaire 4, fiche 1, Français, chercheuse%20en%20milieu%20universitaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] tous les chercheurs universitaires ne portent pas un sarrau blanc et des lunettes de protection; ils n’ont pas tous des laboratoires équipés d'appareils sophistiqués et coûteux [...]. Pourtant, au-delà de la diversité de leurs milieux, ils font tous de la recherche, demandent des subventions, soumettent leurs publications à l'évaluation de leurs pairs et encadrent des étudiants. 5, fiche 1, Français, - chercheur%20universitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Establecimientos de enseñanza
- Investigación científica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- investigador universitario
1, fiche 1, Espagnol, investigador%20universitario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- investigadora universitaria 1, fiche 1, Espagnol, investigadora%20universitaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los investigadores universitarios desarrollan tareas relacionadas con el proceso de enseñanza y las actividades académicas relativas a la investigación teórica y aplicada, así como la difusión de los resultados. 1, fiche 1, Espagnol, - investigador%20universitario
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Scholarships and Research Grants
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- research fellow
1, fiche 2, Anglais, research%20fellow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- university research fellow 2, fiche 2, Anglais, university%20research%20fellow
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Person in higher education holding an academic fellowship concerned with research, usually on a particular topic and often for a specified period. A research fellowship may be endowed by an outside body such as an educational foundation or an industrial company. 1, fiche 2, Anglais, - research%20fellow
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
University research fellow, University of Ottawa. 2, fiche 2, Anglais, - research%20fellow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chercheur universitaire
1, fiche 2, Français, chercheur%20universitaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chercheur attaché à l'université 2, fiche 2, Français, chercheur%20attach%C3%A9%20%C3%A0%20l%27universit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chercheur en éducation : Au sens le plus général du terme, enseignant ou spécialiste qui travaille dans l'esprit de la pédagogie scientifique ou de la pédagogie expérimentale. 3, fiche 2, Français, - chercheur%20universitaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chercheur universitaire, l'Université d'Ottawa. 1, fiche 2, Français, - chercheur%20universitaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- chargé de recherches
- chargé de recherche
- maître de recherche
- chercheuse attachée à l'université
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Becas de estudios y subvenciones para la investigación
- Administración escolar y paraescolar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- investigador universitario
1, fiche 2, Espagnol, investigador%20universitario
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :