TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHOLESTEROL LIPOPROTEINES FAIBLE DENSITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-density lipoprotein cholesterol
1, fiche 1, Anglais, low%2Ddensity%20lipoprotein%20cholesterol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LDLC 2, fiche 1, Anglais, LDLC
correct
- LDL-C 3, fiche 1, Anglais, LDL%2DC
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- LDL cholesterol 4, fiche 1, Anglais, LDL%20cholesterol
correct
- bad cholesterol 5, fiche 1, Anglais, bad%20cholesterol
correct, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The form of cholesterol associated with increased build up in blood vessel walls and increasing risk of heart disease. 6, fiche 1, Anglais, - low%2Ddensity%20lipoprotein%20cholesterol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
While LDLC [low-density lipoprotein cholesterol] helps in synthesis of bile acid and steroid hormones, elevated blood levels of LDLC (the "bad" cholesterol) have been linked to heart disease because it carries the cholesterol through the blood to the cells. 2, fiche 1, Anglais, - low%2Ddensity%20lipoprotein%20cholesterol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- low density lipoprotein cholesterol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cholestérol à lipoprotéines de faible densité
1, fiche 1, Français, cholest%C3%A9rol%20%C3%A0%20lipoprot%C3%A9ines%20de%20faible%20densit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cholestérol à lipoprotéines de basse densité 1, fiche 1, Français, cholest%C3%A9rol%20%C3%A0%20lipoprot%C3%A9ines%20de%20basse%20densit%C3%A9
correct, nom masculin
- mauvais cholestérol 2, fiche 1, Français, mauvais%20cholest%C3%A9rol
correct, nom masculin, familier
- cholestérol LDL 3, fiche 1, Français, cholest%C3%A9rol%20LDL
voir observation, nom masculin
- cholestérol LBD 4, fiche 1, Français, cholest%C3%A9rol%20LBD
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous avons plusieurs types de cholestérol dans le corps et tous ne sont pas nocifs. Le cholestérol LDL (cholestérol à lipoprotéines de basse densité) est le « mauvais » cholestérol, car il bloque les artères, alors que le cholestérol HDL (lipoprotéine de haute densité) est le « bon » cholestérol, car il diminue les risques de blocage des artères. 4, fiche 1, Français, - cholest%C3%A9rol%20%C3%A0%20lipoprot%C3%A9ines%20de%20faible%20densit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que le terme « cholestérol LDL » ait été formé à partir de l'expression anglaise « low-density lipoprotein cholesterol », on le trouve couramment dans les textes de langue française. 5, fiche 1, Français, - cholest%C3%A9rol%20%C3%A0%20lipoprot%C3%A9ines%20de%20faible%20densit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :