TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fish of the family Cichlidae, including the tilapias and a number of popular aquarium fishes.  2, fiche 1, Anglais, - cichlid

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cichlidae (n. pl.): a large family of chiefly tropical freshwater percoid fishes similar in many respects to the American sunfishes, some (as the bolti) being important food fishes while a number of small forms are favored for the tropical aquarium.  3, fiche 1, Anglais, - cichlid

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The tilapias are members of the family Cichlidae.  4, fiche 1, Anglais, - cichlid

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Poisson téléostéen dulcicole. (La famille des cichlidés comprend plus de 600 espèces d'Amérique latine, d'Afrique, de Madagascar et des Indes.) Les cichlidés sont les perches des eaux douces tropicales. [...] Des espèces comme les tilapies fournissent, sous forme fraîche ou séchée, une bonne part de l'alimentation protidique des pays africains et malgaches.  1, fiche 1, Français, - cichlid%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les cichlidés, par leurs vives couleurs, [...] sont aussi les hôtes de nos aquariums.  1, fiche 1, Français, - cichlid%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol