TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRCUIT RETARD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Aeroindustry
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- delay circuit
1, fiche 1, Anglais, delay%20circuit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A timed circuit that gives an alarm user a preset number of minutes/seconds to enter or exit the protected premises. 2, fiche 1, Anglais, - delay%20circuit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit à retard
1, fiche 1, Français, circuit%20%C3%A0%20retard
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time delay
1, fiche 2, Anglais, time%20delay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- time-delay circuit 2, fiche 2, Anglais, time%2Ddelay%20circuit
correct
- time delay circuit 3, fiche 2, Anglais, time%20delay%20circuit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temporisateur
1, fiche 2, Français, temporisateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- circuit temporisé 2, fiche 2, Français, circuit%20temporis%C3%A9
correct, nom masculin
- circuit à retard 3, fiche 2, Français, circuit%20%C3%A0%20retard
correct, nom masculin
- circuit de temporisation 3, fiche 2, Français, circuit%20de%20temporisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composant d'un système automatisé utilisé pour retarder le déclenchement d'un événement. 4, fiche 2, Français, - temporisateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- delay element
1, fiche 3, Anglais, delay%20element
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
device that yields, after a given time interval, an output signal essentially similar to a previously introduced input signal 1, fiche 3, Anglais, - delay%20element
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
delay element: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-3:1987]. 2, fiche 3, Anglais, - delay%20element
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- circuit de retard
1, fiche 3, Français, circuit%20de%20retard
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- circuit à retard 1, fiche 3, Français, circuit%20%C3%A0%20retard
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
dispositif qui, après réception d'un signal d'entrée, donne après un délai déterminé un signal de sortie semblable à ce signal d'entrée 1, fiche 3, Français, - circuit%20de%20retard
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
circuit de retard; circuit à retard : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-3:1987]. 2, fiche 3, Français, - circuit%20de%20retard
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-07-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Information Processing (Informatics)
- Electronic Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- delay element
1, fiche 4, Anglais, delay%20element
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- delay unit 2, fiche 4, Anglais, delay%20unit
correct
- transport delay unit 3, fiche 4, Anglais, transport%20delay%20unit
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device that, after a given delay, yields an output signal similar to a previously introduced input signal. 4, fiche 4, Anglais, - delay%20element
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
delay element: term standardized by CSA and ISO. 5, fiche 4, Anglais, - delay%20element
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Traitement de l'information (Informatique)
- Dispositifs électroniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- circuit à retard
1, fiche 4, Français, circuit%20%C3%A0%20retard
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- circuit de retard 1, fiche 4, Français, circuit%20de%20retard
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui, après un signal déterminé, donne un signal de sortie semblable à un signal d'entrée reçu au préalable. 2, fiche 4, Français, - circuit%20%C3%A0%20retard
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
circuit de retard; circuit à retard : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 3, fiche 4, Français, - circuit%20%C3%A0%20retard
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Tratamiento de la información (Informática)
- Dispositivos electrónicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- circuito de retardo
1, fiche 4, Espagnol, circuito%20de%20retardo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- unidad de retardo 2, fiche 4, Espagnol, unidad%20de%20retardo
correct, nom féminin
- unidad de retardo en el transporte 2, fiche 4, Espagnol, unidad%20de%20retardo%20en%20el%20transporte
correct, nom féminin
- unidad de retardo de transporte 3, fiche 4, Espagnol, unidad%20de%20retardo%20de%20transporte
correct, nom féminin
- órgano de retardo 1, fiche 4, Espagnol, %C3%B3rgano%20de%20retardo
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que produce una señal, como respuesta retardada de una señal de entrada. 2, fiche 4, Espagnol, - circuito%20de%20retardo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :