TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CISEAUX IRIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- iris scissors
1, fiche 1, Anglais, iris%20scissors
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- iris surgery scissors 2, fiche 1, Anglais, iris%20surgery%20scissors
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Small, three to four inches long scissors with sharp points, [used] for ophthalmic surgery. 3, fiche 1, Anglais, - iris%20scissors
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Proper name: Iris scissors. ... Features: tips - sharp/sharp; blades: straight or curved. Uses: Fine, delicate surgery and sharp dissection; used in eye, micro, ent[eroplasty] and plastic surgery. 4, fiche 1, Anglais, - iris%20scissors
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Iris scissors are designed for eye surgery ... [They] are used to remove necrotic tissue. These are very sharp, pointed scissors, available with either curved or angular cutting blades. [Straight iris scissors can also be] handy multipurpose scissors for cutting dressings, gauze, tape, and curved ones are especially good for cutting duoderm and ostomy wafers. 5, fiche 1, Anglais, - iris%20scissors
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Iris surgery scissors are used for complete (i.e., sector) or partial (e.g., peripheral) surgical excision of the iris in procedures intended to enlarge small pupils and to treat glaucoma and other eye diseases. These scissors are frequently used in microsurgical procedures. 6, fiche 1, Anglais, - iris%20scissors
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ciseaux à iridectomie
1, fiche 1, Français, ciseaux%20%C3%A0%20iridectomie
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ciseaux à iris 2, fiche 1, Français, ciseaux%20%C3%A0%20iris
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ciseaux à iridectomie droits, courbes, courbes sur le plat, courbes sur le coté, pointus, mousses, boutonnés. 3, fiche 1, Français, - ciseaux%20%C3%A0%20iridectomie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :