TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A provision in a document giving a person the right to transfer or forbidding him from transferring the property which is the subject of the document. (Black, 5th ed., 1979, p. 66)  1, fiche 1, Anglais, - alienation%20clause

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Alienation clause is] sometimes found in a promissory note or mortgage that provides that the balance of the secured debt becomes immediately due and payable at the option of the mortgagee upon the alienation of the property by the mortgagor. (Reilly, 2nd ed., 1976, p. 22)  1, fiche 1, Anglais, - alienation%20clause

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

clause d'aliénation : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - clause%20d%27ali%C3%A9nation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol