TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLAUSE AVARIES COMMUNES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Transportation Insurance
Transport of Goods
Trade

general average clause 1, fiche 1, Anglais, general%20average%20clause
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The general average clause obligates the insurers to share the cost of losses incurred voluntarily to save the voyage from complete destruction. 2, fiche 1, Anglais, - general%20average%20clause

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Assurance transport
Transport de marchandises
Commerce

clause d'avarie commune 1, fiche 1, Français, clause%20d%27avarie%20commune
correct, nom féminin

clause d'avaries communes 2, fiche 1, Français, clause%20d%27avaries%20communes
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En transport maritime, la clause d'avarie commune couvre la situation dans laquelle le sacrifice ou la perte de biens survient, ou des dépenses sont engagées par le transporteur, afin que le reste des marchandises ou le navire puisse être sauvé. 3, fiche 1, Français, - clause%20d%27avarie%20commune

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Seguro de transporte
Transporte de mercancías
Comercio

cláusula de avería gruesa 1, fiche 1, Espagnol, cl%C3%A1usula%20de%20aver%C3%ADa%20gruesa
correct, nom féminin

cláusula de avería común 2, fiche 1, Espagnol, cl%C3%A1usula%20de%20aver%C3%ADa%20com%C3%BAn
nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

CLAUSE AVARIES COMMUNES [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires