TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLE DYNAMOMETRIQUE LECTURE DIRECTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deflecting beam torque wrench
1, fiche 1, Anglais, deflecting%20beam%20torque%20wrench
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- direct reading torque wrench 2, fiche 1, Anglais, direct%20reading%20torque%20wrench
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are times when, for engineering reasons, a definite force must be applied to a nut or bolt head. In such cases a torque wrench must be used. For example, equal force must be applied to all the head bolts of an engine. ... The three most commonly used torque wrenches are the Deflecting Beam, Dial indicating, and Micrometer Setting types ... . When using the Deflecting Beam and The Dial indicating torque wrenches, the torque is read visually on a dial or scale mounted on the handle of the wrench. 3, fiche 1, Anglais, - deflecting%20beam%20torque%20wrench
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clé dynamométrique à lecture directe
1, fiche 1, Français, cl%C3%A9%20dynamom%C3%A9trique%20%C3%A0%20lecture%20directe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- clef dynamométrique à lecture directe 2, fiche 1, Français, clef%20dynamom%C3%A9trique%20%C3%A0%20lecture%20directe
correct, nom féminin
- clé dynamométrique à aiguille 3, fiche 1, Français, cl%C3%A9%20dynamom%C3%A9trique%20%C3%A0%20aiguille
nom féminin
- clef dynamométrique à aiguille 2, fiche 1, Français, clef%20dynamom%C3%A9trique%20%C3%A0%20aiguille
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clé dynamométrique munie d'un dispositif que rend la mesure du couple indépendante de la force appliquée sur le manche de la clé, permettant de procéder au serrage de l'écrou par un effort progressif et de lire sur la réglette graduée le couple désiré (indiqué par l'aiguille); on l'utilise principalement pour vérifier la valeur des couples de serrage. 3, fiche 1, Français, - cl%C3%A9%20dynamom%C3%A9trique%20%C3%A0%20lecture%20directe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :