TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLE EVA 3D GALETS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- EVA 3-D roller wrench
1, fiche 1, Anglais, EVA%203%2DD%20roller%20wrench
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extravehicular activity three-dimensional roller wrench 2, fiche 1, Anglais, extravehicular%20activity%20three%2Ddimensional%20roller%20wrench
correct
- EVA roller wrench 3, fiche 1, Anglais, EVA%20roller%20wrench
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The EVA 3-D roller wrench operates using 3-D rollers connected with springs installed between concentric cylindrical races. The pins "disengage" one set of rollers, which allows its "engaged" partner roller to roll up the wedge surface of the hub when the wrench is turned in one direction. Rotation in the other direction causes the roller to roll down the wedge surface, disengaging the clutch for overrunning. This action allows the wrench to apply torque in one direction and free spin in the other like a traditional ratchet wrench. Moving the pins clockwise so that they engage neither roller will cause the wrench to become a rigid bar, allowing the wrench to apply torque in both directions. Rotating the pins further clockwise will cause them to "disengage" the rollers that were previously engaged, allowing the wrench to apply torque in the opposite direction as before. 2, fiche 1, Anglais, - EVA%203%2DD%20roller%20wrench
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EVA 3-D roller wrench: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 1, Anglais, - EVA%203%2DD%20roller%20wrench
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clé EVA 3D à galets
1, fiche 1, Français, cl%C3%A9%20EVA%203D%20%C3%A0%20galets
proposition, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clé EVA 3D à galets : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 1, Français, - cl%C3%A9%20EVA%203D%20%C3%A0%20galets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :