TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLE VOUTE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

keystone: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

clé de voûte : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

Keystone correction. Using optics design or other methods to apply a "negative" keystone to the image, which will partially cancel the effects of keystoning. If you aim a projector with keystone correction at a screen with the lens level with the middle of the screen you will not see that the image at the bottom is wider than at the top. When the projector is in normal position, pointing upward 10-25 degrees, the resulting image is fairly rectangular.

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Correction du trapèze : autrefois uniquement réservée aux vidéoprojecteurs tri tubes, cette correction (dite aussi clé de voûte) est une bénédiction sur certains modèles LCD. En effet, une déformation géométrique intervient lorsque le vidéoprojecteur n'est pas placé dans l'axe de l'écran. L'image est donc déformée et manifeste un défaut trapézoïdal. On peut mettre un terme à ce handicap grâce à une correction numérique par compression de pixels.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Architecture
  • Architectural Styles
DEF

The central stone ... at the top of an arch; the last which is placed in its position to complete the construction of an arch.

CONT

If instead of letting the stones meet each other, a third stone be interposed, after the manner of a key-stone, we have the element of an arch.

Terme(s)-clé(s)
  • head stone
  • key stone

Français

Domaine(s)
  • Architecture
  • Styles en architecture
DEF

Pierre taillée qui permet de bloquer, en son centre, la courbe d'un arc ou d'une voûte à cintre plein, surbaissé ou outrepassé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura
  • Estilos arquitectónicos
DEF

Dovela central de un arco.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Geology

Français

Domaine(s)
  • Géologie
Terme(s)-clé(s)
  • clé de voûte

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :