TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLOTURE INCLINEE CERVIDES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overhanging electric deer fence
1, fiche 1, Anglais, overhanging%20electric%20deer%20fence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overhanging steel fence 1, fiche 1, Anglais, overhanging%20steel%20fence
correct
- slanted electric deer fence 1, fiche 1, Anglais, slanted%20electric%20deer%20fence
correct
- sloping electric deer fence 1, fiche 1, Anglais, sloping%20electric%20deer%20fence
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A permanent electric fence developed to exclude deer from moderate-to-large orchards, nurseries and fields with other high valued crops. 1, fiche 1, Anglais, - overhanging%20electric%20deer%20fence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of electric fence uses the sloped arrangement of wires to discourage jumping and encourage deer to try to crawl underneath the fence whereupon the electric shock that repels the animal is received. The electric wires are initially baited to encourage conditioning of the deer to the fence. 1, fiche 1, Anglais, - overhanging%20electric%20deer%20fence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Document consulted: "Evaluation of the efficacy of various deer exclusion devices and deterrent techniques for use at airport", prepared by LGL Limited, environmental research associates, for the Aerodrome Safety Branch of Transport Canada. 1, fiche 1, Anglais, - overhanging%20electric%20deer%20fence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- overhanging deer fence
- slanted deer fence
- sloping deer fence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clôture électrique inclinée à cervidés
1, fiche 1, Français, cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20inclin%C3%A9e%20%C3%A0%20cervid%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- clôture électrique inclinée 1, fiche 1, Français, cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20inclin%C3%A9e
correct, nom féminin
- clôture à chevreuil inclinée à sept fils de fer 2, fiche 1, Français, cl%C3%B4ture%20%C3%A0%20chevreuil%20inclin%C3%A9e%20%C3%A0%20sept%20fils%20de%20fer
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Clôture électrique fixe conçue pour protéger contre les cerfs les vergers, pépinières et autres cultures à valeur économique élevée de moyenne à grande superficie. 1, fiche 1, Français, - cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20inclin%C3%A9e%20%C3%A0%20cervid%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La disposition des fils dans un plan incliné dissuade les cerfs de sauter par-dessus et les incite plutôt à se glisser en dessous. Au contact des fils, ils reçoivent des décharges électriques. Après l'édification de la clôture, les fils sont appâtés pour inciter les cerfs à les toucher avec le museau. 1, fiche 1, Français, - cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20inclin%C3%A9e%20%C3%A0%20cervid%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Document consulté : «Évaluation de divers moyens de lutte contre les cerfs aux aéroports», élaboré par la firme LGL Limited, environmental research associates, pour le compte de la Direction de la sécurité des aérodromes de Transports Canada. Traduction de Lorraine Léonard. 1, fiche 1, Français, - cl%C3%B4ture%20%C3%A9lectrique%20inclin%C3%A9e%20%C3%A0%20cervid%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- clôture inclinée à cervidés
- clôture inclinée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :