TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLETTE FERMEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pointed culet
1, fiche 1, Anglais, pointed%20culet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- closed culet 2, fiche 1, Anglais, closed%20culet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The common apex of the pavilion main facets. 3, fiche 1, Anglais, - pointed%20culet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Closed culet: Point of the pavilion on a brilliant-cut diamond on which no culet has been polished, or on which it is too small to be seen. A knife-edged keel on an emerald cut is considered a closed culet. 4, fiche 1, Anglais, - pointed%20culet
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... elongated culet for a rectangular emerald; pointed culet for a square emerald ... 3, fiche 1, Anglais, - pointed%20culet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colette fermée
1, fiche 1, Français, colette%20ferm%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colette en pointe 2, fiche 1, Français, colette%20en%20pointe
proposition, nom féminin
- colette pointue 3, fiche 1, Français, colette%20pointue
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pointe formée par la rencontre des facettes de culasse d'un diamant [...] 4, fiche 1, Français, - colette%20ferm%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la pointe de culasse est conservée pointue, le diamant est dit avoir une colette fermée ou une culasse fermée. 5, fiche 1, Français, - colette%20ferm%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Utilisez les expressions suivantes pour vous aider à définir la dimension de la colette : Aucune : il n'y a pas de colette ou seulement un point égrisé blanc (pas de surface polie) à x10, parfois qualifiée de pointue si elle n'est ni égrisée, ni endommagée. 6, fiche 1, Français, - colette%20ferm%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :