TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLABORATEUR BENEVOLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1982-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Epidemiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voluntary collaborator
1, fiche 1, Anglais, voluntary%20collaborator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Person belonging to and permanently present in the community who is not a paid staff member of the malaria eradication service but who co-operates voluntarily in surveillance activities such as case detection, notification and treatment. 1, fiche 1, Anglais, - voluntary%20collaborator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For operational purposes voluntary collaborators are regarded as malaria detection posts. 1, fiche 1, Anglais, - voluntary%20collaborator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Épidémiologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- collaborateur bénévole
1, fiche 1, Français, collaborateur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membre résidant d'une collectivité, qui, sans être rétribué par le service d'éradication du paludisme, collabore volontairement à des travaux de surveillance tels que dépistage, notification des cas et traitement des malades. 1, fiche 1, Français, - collaborateur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du point de vue opérationnel, tout collaborateur bénévole est considéré comme l'équivalent d'un poste de dépistage du paludisme. 1, fiche 1, Français, - collaborateur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dollar-a-year man 1, fiche 2, Anglais, dollar%2Da%2Dyear%20man
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- collaborateur bénévole
1, fiche 2, Français, collaborateur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fonctionnaire bénévole 1, fiche 2, Français, fonctionnaire%20b%C3%A9n%C3%A9vole
nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :