TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLAGE PRESSION DIFFERENTIELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- differential-pressure sticking
1, fiche 1, Anglais, differential%2Dpressure%20sticking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wall sticking 1, fiche 1, Anglais, wall%20sticking
correct
- differential wall sticking 2, fiche 1, Anglais, differential%20wall%20sticking
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition in which the drill stem becomes stuck against the wall of the wellbore due to the fact that part of the drill stem (usually the drill collars) has become embedded in the filter cake. The conditions essential for sticking to occur are a permeable formation and a pressure differential across a nearly impermeable filter cake and drill stem. 1, fiche 1, Anglais, - differential%2Dpressure%20sticking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- collage par pression différentielle
1, fiche 1, Français, collage%20par%20pression%20diff%C3%A9rentielle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coincement par pression différentielle 2, fiche 1, Français, coincement%20par%20pression%20diff%C3%A9rentielle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Collage (par pression différentielle (Differential Pressure sticking). Le collage ne peut se produire que lorsque le train de sonde est immobile. Dans un puits même faiblement incliné, les masses-tiges reposent sur les parois du puits et exercent une pression de contact non négligeable. Les masses-tiges s'enfoncent dans le cake augmentant la compacité, la surface de contact et annulent l'effet de filtration. La pression de boue qui s'exerçait auparavant tout autour de la masse-tige ne s'exerce plus que d'un seul côté et applique le train de sonde contre la paroi du puits et ceci d'autant plus fortement que la pression hydrostatique de la colonne de boue dépasse la pression de la couche : c'est le collage. 3, fiche 1, Français, - collage%20par%20pression%20diff%C3%A9rentielle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coinçage par pression différentielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :