TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLIER ATTACHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
- Continuous Handling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clamp band
1, fiche 1, Anglais, clamp%20band
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bucket Elevator Accessories. ... Self-cleaning cushion boxes reduce wear and abrasion at the spout ends and may be used with transitions, justa joints and clamp bands. (Source: Farmatic, Bucket Elevators, p. 2.) 1, fiche 1, Anglais, - clamp%20band
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
- Manutention continue
Fiche 1, La vedette principale, Français
- collier d'attache
1, fiche 1, Français, collier%20d%27attache
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- collier 1, fiche 1, Français, collier
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Accessoires pour les élévateurs à godets. [...] Les boîtes d'amortissement autonettoyantes réduisent l'usure et l'abrasion des goulottes. On peut les employer avec des transitions, des joints justa et des colliers d'attache. (Source : Farmatic, Élévateurs à godets, p. 2.) 1, fiche 1, Français, - collier%20d%27attache
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
- Manutención continua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- collar
1, fiche 1, Espagnol, collar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- head collar 1, fiche 2, Anglais, head%20collar
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--an unbitted leather bridle for leading a horse, or tying up in a stall. Generally with a browband and metal buckles for adjustment. 1, fiche 2, Anglais, - head%20collar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- collier d'attache 1, fiche 2, Français, collier%20d%27attache
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Simple courroie de cuir (...) munie d'une boucle et d'une chaîne. On s'en sert généralement là où les chevaux sont toujours à l'attache, donc en écurie et en stalles. 1, fiche 2, Français, - collier%20d%27attache
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :