TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMANDE PNEUMATIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pneumatic control
1, fiche 1, Anglais, pneumatic%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pressure control using air in a pilot line. 2, fiche 1, Anglais, - pneumatic%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande pneumatique
1, fiche 1, Français, commande%20pneumatique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commande par pression, utilisant l'air dans la conduite de pilotage. 2, fiche 1, Français, - commande%20pneumatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commande pneumatique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 1, Français, - commande%20pneumatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos de las aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mando neumático
1, fiche 1, Espagnol, mando%20neum%C3%A1tico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air-operated
1, fiche 2, Anglais, air%2Doperated
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- air-assist 2, fiche 2, Anglais, air%2Dassist
correct
- air-controlled 3, fiche 2, Anglais, air%2Dcontrolled
correct
- pneumatically controlled 4, fiche 2, Anglais, pneumatically%20controlled
correct
- pneumatically-controlled 5, fiche 2, Anglais, pneumatically%2Dcontrolled
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The pneumatic control switch (PC) is an air-operated electrical switch that may automatically reduce the locomotive engine speed to idle and/or nullify power. 6, fiche 2, Anglais, - air%2Doperated
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Air-assist nozzle. 2, fiche 2, Anglais, - air%2Doperated
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- air operated
- air assist
- air controlled
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à commande pneumatique
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20commande%20pneumatique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commandé à l'air comprimé 2, fiche 2, Français, command%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air%20comprim%C3%A9
correct
- pneumatique 2, fiche 2, Français, pneumatique
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'interrupteur pneumatique de traction (PC), ou coupe-puissance, est un interrupteur électrique à commande pneumatique qui peut ramener automatiquement au ralenti le moteur de la locomotive ou couper la puissance des moteurs. 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20commande%20pneumatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pneumatic control
1, fiche 3, Anglais, pneumatic%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A control valve that is actuated by air. 2, fiche 3, Anglais, - pneumatic%20control
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Several pneumatic controls are used on drilling rigs to actuate rig components (as clutches, hoists, engines, pumps, etc. 2, fiche 3, Anglais, - pneumatic%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commande pneumatique
1, fiche 3, Français, commande%20pneumatique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-11-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Control Systems (Motor Vehicles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pneumatic control linkage 1, fiche 4, Anglais, pneumatic%20control%20linkage
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- commande pneumatique 1, fiche 4, Français, commande%20pneumatique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :