TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMMUNICATIONS/NAVIGATION/SURVEILLANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Air Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- communications, navigation and surveillance
1, fiche 1, Anglais, communications%2C%20navigation%20and%20surveillance
correct, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CNS 1, fiche 1, Anglais, CNS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Communications/Navigation/Surveillance 2, fiche 1, Anglais, Communications%2FNavigation%2FSurveillance
correct, pluriel
- CNS 2, fiche 1, Anglais, CNS
correct
- CNS 2, fiche 1, Anglais, CNS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The basic elements of future air navigation systems (FANS). 3, fiche 1, Anglais, - communications%2C%20navigation%20and%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CNS includes communication facilities, navigation services and surveillance systems. Communication facilities may be broadly classified under two main categories: aeronautical fixed service and aeronautical mobile service. 1, fiche 1, Anglais, - communications%2C%20navigation%20and%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Satellite-based system. 4, fiche 1, Anglais, - communications%2C%20navigation%20and%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
communications, navigation and surveillance; CNS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 1, Anglais, - communications%2C%20navigation%20and%20surveillance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- communications, navigation et surveillance
1, fiche 1, Français, communications%2C%20navigation%20et%20surveillance
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CNS 1, fiche 1, Français, CNS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Communications/Navigation/Surveillance 2, fiche 1, Français, Communications%2FNavigation%2FSurveillance
correct, nom féminin, pluriel
- CNS 3, fiche 1, Français, CNS
correct, nom féminin
- CNS 3, fiche 1, Français, CNS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composantes de base des futurs systèmes de navigation aérienne (FANS). 4, fiche 1, Français, - communications%2C%20navigation%20et%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le [système] CNS englobe les installations et services de communications, les services de navigation et les systèmes de surveillance. Les installations et services de communications peuvent se ranger, en gros, dans deux grandes catégories : le service fixe aéronautique et le service mobile aéronautique. 1, fiche 1, Français, - communications%2C%20navigation%20et%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
communications, navigation et surveillance; CNS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - communications%2C%20navigation%20et%20surveillance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comunicaciones, navegación y vigilancia
1, fiche 1, Espagnol, comunicaciones%2C%20navegaci%C3%B3n%20y%20vigilancia
correct, nom féminin, pluriel, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CNS 1, fiche 1, Espagnol, CNS
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- comunicaciones/navegación/vigilancia 2, fiche 1, Espagnol, comunicaciones%2Fnavegaci%C3%B3n%2Fvigilancia
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CNS abarca instalaciones y servicios de comunicaciones, servicios de navegación y sistemas de vigilancia. Las instalaciones y los servicios de comunicaciones pueden clasificarse de manera general en dos categorías principales: servicio fijo aeronáutico y servicio móvil aeronáutico. 1, fiche 1, Espagnol, - comunicaciones%2C%20navegaci%C3%B3n%20y%20vigilancia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comunicaciones, navegacion y vigilancia; CNS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - comunicaciones%2C%20navegaci%C3%B3n%20y%20vigilancia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :