TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPAGNE CONSEILLERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peer counselor
1, fiche 1, Anglais, peer%20counselor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- peer counsellor 2, fiche 1, Anglais, peer%20counsellor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A peer counselor is someone who sets a good example and can be a role model, as well as someone who listens and helps resolve peer conflicts. 3, fiche 1, Anglais, - peer%20counselor
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The student will meet with that peer counselor once a week for instruction, and will work from a folder of individualized assignments during each week. 4, fiche 1, Anglais, - peer%20counselor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compagnon-conseiller
1, fiche 1, Français, compagnon%2Dconseiller
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compagne conseillère 2, fiche 1, Français, compagne%20conseill%C3%A8re
nom féminin
- pair-conseiller 3, fiche 1, Français, pair%2Dconseiller
nom masculin
- pair-conseillère 4, fiche 1, Français, pair%2Dconseill%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aux Philippines, les pairs-conseillers jouent un rôle essentiel dans le programme de l'UNFPA (United Nations Population Fund) qui vise à soutenir des projets promouvant une meilleure santé des jeunes en matière de reproduction et de sexualité. 3, fiche 1, Français, - compagnon%2Dconseiller
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pairs-conseiller
- pairs-conseillère
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Training of Personnel
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Peer Counsellor 1, fiche 2, Anglais, Peer%20Counsellor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compagne conseillère
1, fiche 2, Français, compagne%20conseill%C3%A8re
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Femmes incarcérées qui ont reçu une formation en techniques de counseling et qui conseillent d'autres détenues (prison de Kingston). 1, fiche 2, Français, - compagne%20conseill%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :