TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COMPOSE COURONNE [1 fiche]

Fiche 1 2002-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Chemistry
CONT

Because of the appearance of its molecular model and its ability to crown the cations, XXVIII [which refers to "2,3,11,12-dibenzo-1,4,7,10,13,16-hexaoxacyclooctadeca-2,11-diene," a cyclic polyether capable of forming stable complexes with many salts of the alkali and alkaline earth metals] was called the crown and the cyclic polyethers, as a class, the crown compounds.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie
CONT

Les études françaises qui ont [...] abouti à une amélioration sensible des résultats ont porté, entre autres, sur des sels d'uranium particuliers appelés «composés couronnes» [...]. Dans ces composés, l'atome de métal est entouré dans un plan par 6 à 8 groupements organiques composés chacun de quelques dizaines d'atomes.

CONT

Des molécules cycliques de taille variable contenant des atomes d'oxygène ou d'azote, appelées en raison de leur forme composés couronnes, ont été synthétisées à partir de 1967, tel le polyéther cyclique, dont le nom usuel est 15 couronne 5 (le premier chiffre indique le nombre d'atomes du cycle, le second le nombre d'atomes d'oxygène). Ces molécules ont notamment la propriété de se fixer sélectivement sur des cations dont la taille s'adapte à celle du cycle (comme une bague à un doigt).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :