TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPRESSEUR ROTATIF VOLUMETRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compressors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotary compressor
1, fiche 1, Anglais, rotary%20compressor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- positive rotary compressor 2, fiche 1, Anglais, positive%20rotary%20compressor
correct
- rotary positive displacement compressor 2, fiche 1, Anglais, rotary%20positive%20displacement%20compressor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rotary compressors are machines in which compression is effected by the positive displacement action of rotating elements. 1, fiche 1, Anglais, - rotary%20compressor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Rotary compressor" most often refers to positive displacement compressors, although it has sometimes been generalized to include centrifugal compressors as well (cf. for example ENSCI 1977, vol. 3, p. 380). 3, fiche 1, Anglais, - rotary%20compressor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Compresseurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compresseur rotatif volumétrique
1, fiche 1, Français, compresseur%20rotatif%20volum%C3%A9trique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compresseur volumétrique rotatif 2, fiche 1, Français, compresseur%20volum%C3%A9trique%20rotatif
correct, nom masculin
- compresseur rotatif 3, fiche 1, Français, compresseur%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une réduction de volume, progressive ou instantanée, peut [...] être obtenue au moyen de dispositifs réalisant soit un mouvement de rotation pur, soit un mouvement de rotation combiné avec un mouvement alternatif. Les compresseurs ainsi conçus sont des appareils rotatifs volumétriques [...] Dans les compresseurs rotatifs volumétriques, l'aspiration et le refoulement sont toujours séparés [...] 1, fiche 1, Français, - compresseur%20rotatif%20volum%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compressors
- Refrigerating Machines and Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotary compressor
1, fiche 2, Anglais, rotary%20compressor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rotary compressors are characterized by their circular, or rotary, motion, instead of reciprocating motion. Their positive displacement compression process is nonreversing and either continuous or cyclical depending upon the mechanism employed. 1, fiche 2, Anglais, - rotary%20compressor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Compresseurs
- Machines frigorifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compresseur volumétrique rotatif
1, fiche 2, Français, compresseur%20volum%C3%A9trique%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Compresseurs volumétriques rotatifs. Dans un compresseur à pistons, l'augmentation de pression résulte de la diminution de volume à l'intérieur de chaque cylindre [...] [tandis que dans un compresseur volumétrique rotatif] cette diminution de volume [est] obtenue [...] par l'intermédiaire d'un mécanisme en rotation. 2, fiche 2, Français, - compresseur%20volum%C3%A9trique%20rotatif
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- compresseur rotatif
- compresseur rotatif volumétrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :