TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONDITION LIMITES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Materials Engineering
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boundary condition 1, fiche 1, Anglais, boundary%20condition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The boundary conditions of stress, displacement or slope (implicit in the circumstances of the problem), which must be satisfied in order to maintain the external forces on the boundary of a body in equilibrium with the stresses throughout the body. 1, fiche 1, Anglais, - boundary%20condition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Génie des matériaux
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condition aux limites
1, fiche 1, Français, condition%20aux%20limites
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conditions aux limites de contraintes, déplacement ou inclinaison (implicites aux circonstances du problème), qui doivent être satisfaites pour le maintien des forces externes aux limites d'un corps en équilibre avec les contraintes internes. 1, fiche 1, Français, - condition%20aux%20limites
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Oil Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- boundary condition
1, fiche 2, Anglais, boundary%20condition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Figure 3 shows the reservoir and base and cap rock at an initial temperature Tr. At time t = O, heat is applied ... The initial and boundary conditions are: T(y,O) = ... 1, fiche 2, Anglais, - boundary%20condition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Production pétrolière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- condition à la limite
1, fiche 2, Français, condition%20%C3%A0%20la%20limite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- condition aux limites 2, fiche 2, Français, condition%20aux%20limites
nom féminin
- condition frontière 2, fiche 2, Français, condition%20fronti%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si on ne considère que la formation encaissante supérieure cette équation différentielle pour t [supérieur à la] (condition initiale) [...] et pour t [supérieur ou égal à la] (condition à la limite), a pour solution [...] 1, fiche 2, Français, - condition%20%C3%A0%20la%20limite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Climate Change
- Air Pollution
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- boundary condition
1, fiche 3, Anglais, boundary%20condition
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A set of conditions to be satisfied by the solution of a differential equation at the boundary (including fluid boundary) of the region in which the solution is sought. 1, fiche 3, Anglais, - boundary%20condition
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Usually used in plural. 2, fiche 3, Anglais, - boundary%20condition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- condition limite
1, fiche 3, Français, condition%20limite
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- condition aux limites 1, fiche 3, Français, condition%20aux%20limites
correct, nom féminin
- condition à la limite 2, fiche 3, Français, condition%20%C3%A0%20la%20limite
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des conditions auxquelles doit satisfaire la solution d'une équation différentielle à la limite (y compris celle du fluide) de la région dans laquelle la solution est recherchée. 3, fiche 3, Français, - condition%20limite
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le module de transferts techniques consiste à modifier les conditions limites au sol en chaque point en contact avec le nuage en fonction de sa température, de son épaisseur et de la turbulence qui y règne. 1, fiche 3, Français, - condition%20limite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces termes sont généralement utilisés au pluriel (pluriel d'habitude) : des conditions limites; des conditions aux limites. 4, fiche 3, Français, - condition%20limite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Cambio climático
- Contaminación del aire
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- condición de contorno
1, fiche 3, Espagnol, condici%C3%B3n%20de%20contorno
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de condiciones que debe satisfacer la solución de una ecuación diferencial en el contorno (incluyendo el contorno del fluido) de la región en la que se busca dicha solución. 1, fiche 3, Espagnol, - condici%C3%B3n%20de%20contorno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :