TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONDITIONNEMENT CHAPELET [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Special Packaging
DEF

A method of packaging in which small articles, such as capsules or tablets, are packaged individually or in multiples, in a continuous strip that is divided into segments or packets that permit easy tearing off or cutting off.

Français

Domaine(s)
  • Emballages spéciaux
DEF

Mode de présentation de doses fractionnées d'un produit, telles que les comprimés et capsules, les doses unitaires de poudres et de liquides, consistant à les introduire entre deux bandes continues de pellicule de plastique ou d'aluminium thermoscellables faciles à détacher.

CONT

À la différence des emballages perdus type bouteille d'huile, le contenu des récipients-doses est utilisé en une fois. [...] Quelques-unes des réalisations ont déjà été citées comme les présentations en chapelet sous pellicules thermo-soudables [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Special Packaging
DEF

A package used for strip packaging.

OBS

strip packaging: A method of packaging in which small articles, such as capsules or tablets, are packaged individually or in multiples, in a continuous strip that is divided into segments or packets that permit easy tearing off or cutting off.

Français

Domaine(s)
  • Emballages spéciaux
DEF

Dose fractionnée d'un produit, tels que les comprimés et capsules, les portions de poudres ou de liquides, disponible sous forme d'une bande continue de plastique ou d'aluminium (par exemple : les blisters) que l'on peut facilement séparer.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :