TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONFERENCE EPOUSES CHEFS ETAT GOUVERNEMENT AMERIQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Conference of the Wives of Heads of State and Government of the Americas
1, fiche 1, Anglais, Conference%20of%20the%20Wives%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Americas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conférence des épouses des chefs d'État et de gouvernement des Amériques
1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%A9pouses%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20des%20Am%C3%A9riques
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Initiative des épouses des chefs d'État de l'Amérique centrale. Venezuela (1991), Colombie (1992) Costa Rica (1993), Sainte-Lucie (1994), Paraguay (1995), Bolivie (1996), Panama(1997). 1, fiche 1, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%A9pouses%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20des%20Am%C3%A9riques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans les documents du Ministère, on parle plutôt d'épouses/conjoints. 1, fiche 1, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%A9pouses%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20des%20Am%C3%A9riques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Esposas de Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas
1, fiche 1, Espagnol, Conferencia%20de%20Esposas%20de%20Jefes%20de%20Estado%20y%20de%20Gobierno%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Political Science (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ninth Conference of Spouses of Heads of State and Government of the Americas 1, fiche 2, Anglais, Ninth%20Conference%20of%20Spouses%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Americas
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 9th Conference of Spouses of Heads of State and Government of the Americas
- IX Conference of Spouses of Heads of State and Government of the Americas
- Conference of Spouses of Heads of State and Government of the Americas
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Neuvième Conférence des épouses des chefs d'État et de gouvernement des Amériques
1, fiche 2, Français, Neuvi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%A9pouses%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20des%20Am%C3%A9riques
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nous insistons sur le fait que la dixième conférence devra plutôt s'intituler Dixième Conférence des conjoints de chefs d'État et de gouvernement des Amériques, un homme pouvant figurer dans le groupe des «épouses». 1, fiche 2, Français, - Neuvi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%A9pouses%20des%20chefs%20d%27%C3%89tat%20et%20de%20gouvernement%20des%20Am%C3%A9riques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 9ième Conférence des épouses des chefs d'État et de gouvernement des Amériques
- 9e Conférence des épouses des chefs d'État et de gouvernement des Amériques
- IX Conférence des épouses des chefs d'État et de gouvernement des Amériques
- Conférence des épouses des chefs d'État et de gouvernement des Amériques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :