TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONFITURERIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Food Preservation and Canning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jam factory
1, fiche 1, Anglais, jam%20factory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- jam-making factory 2, fiche 1, Anglais, jam%2Dmaking%20factory
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jam factory. The principal manufacture of the factory was jam and canned fruits, which were sold throughout the Australian states and exported overseas. 1, fiche 1, Anglais, - jam%20factory
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the jam-making factory from Koprivnica, which was, at that time, only processing fruits and vegetables, was without any prospects in regard to production, nor any chance to find a market for its products. 2, fiche 1, Anglais, - jam%20factory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- confiturerie
1, fiche 1, Français, confiturerie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement où sont fabriquées les confitures. 1, fiche 1, Français, - confiturerie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Food Preservation and Canning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jam industry
1, fiche 2, Anglais, jam%20industry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Of the domestic crop about 100,000 MT of low quality and small so called cider apples are used by the juice industry and an unknown, but small quantity by the pectin and jam industry. 2, fiche 2, Anglais, - jam%20industry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- confiturerie
1, fiche 2, Français, confiturerie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Industrie des confitures. 1, fiche 2, Français, - confiturerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :