TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONGE TRAITE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1983-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • National History
OBS

Every trader was required to take out a licence and to give security that he would obey the orders of the military commander of the post where he carried on trade.

Terme(s)-clé(s)
  • trade license

Français

Domaine(s)
  • Histoires nationales
OBS

On appelait alors voyageur tous ceux qui avaient pu obtenir de l'Etat un congé de traite, sorte de laisser passer que l'on accordait pour le commerce des fourrures dans l'Outaouais.

OBS

congé: Permission donnée à un marchand de faire un commerce exclusivement à d'autres. Congé pour la traite des castors.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :