TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONGLOMERAT ALLUVIONNAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fanglomerate
1, fiche 1, Anglais, fanglomerate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fan-glomerate 2, fiche 1, Anglais, fan%2Dglomerate
correct, moins fréquent
- fan glomerate 3, fiche 1, Anglais, fan%20glomerate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sedimentary rock consisting of slightly waterworn, heterogeneous fragments of all sizes, deposited in an alluvial fan and later cemented into a firm rock ... 4, fiche 1, Anglais, - fanglomerate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Proposed by Lawson for an ancient alluvial fan deposit at Battle Mountain Nevada which has been firmly cemented since deposition. 5, fiche 1, Anglais, - fanglomerate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
When a conglomerate is formed deep within alluvial fans in desert environments, the resulting rock is often called a fanglomerate. 6, fiche 1, Anglais, - fanglomerate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conglomérat alluvial
1, fiche 1, Français, conglom%C3%A9rat%20alluvial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conglomérat alluvionnaire 2, fiche 1, Français, conglom%C3%A9rat%20alluvionnaire
nom masculin
- fanglomérat 3, fiche 1, Français, fanglom%C3%A9rat
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fragments rocheux déposés par l'eau dans un cône alluvial et cimentés ultérieurement. 4, fiche 1, Français, - conglom%C3%A9rat%20alluvial
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un fanglomérat est composé de matériaux hétérogènes déposés dans un delta alluvial et cimenté en roche solide. 5, fiche 1, Français, - conglom%C3%A9rat%20alluvial
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] on [...] a vu [dans le système du Witwatersrand] un vieux placer alluvial fossilisé, ce qui peut expliquer la présence de l'or dans un conglomérat nettement alluvial et la régularité de la stratigraphie [...] 6, fiche 1, Français, - conglom%C3%A9rat%20alluvial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «fanglomérat» est considéré par plusieurs comme un calque de l'anglais. 4, fiche 1, Français, - conglom%C3%A9rat%20alluvial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :