TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONJUGUE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glass Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- differential 1, fiche 1, Anglais, differential
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du verre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conjugué
1, fiche 1, Français, conjugu%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit du soutirage du verre fondu. Le conjugué est une machine conjuguant le mouvement vertical alternatif d'un poinçon qui soulève la goutte de verre, et le mouvement horizontal de ciseaux qui coupent cette goutte. 1, fiche 1, Français, - conjugu%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conjugate
1, fiche 2, Anglais, conjugate
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A reagent which is formed by covalently coupling two molecules together such as fluorescein coupled to an immunoglobulin molecule. 1, fiche 2, Anglais, - conjugate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conjugué
1, fiche 2, Français, conjugu%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réactif formé par liaison covalente entre deux molécules : par exemple, fluorescéine couplée à une molécule d'immunoglobuline. 2, fiche 2, Français, - conjugu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Effet «porteur» et coopération cellulaire. [...] L'effet porteur. Une souris est immunisée par le conjugué haptène-porteur NIP-OA. Elle ne produit des anticorps selon une réponse secondaire que si on lui présente l'haptène conjugué au même porteur NIP-OA alors que seules de faibles quantités d'anticorps sont produites après injection de NIP conjugué à un autre porteur, tel que l'albumine bovine (réponse primaire). Le NIP est un haptène [...] 3, fiche 2, Français, - conjugu%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conjugado
1, fiche 2, Espagnol, conjugado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conjugate
1, fiche 3, Anglais, conjugate
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conjugué
1, fiche 3, Français, conjugu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medicina veterinaria
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- conjugado
1, fiche 3, Espagnol, conjugado
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- conjugate
1, fiche 4, Anglais, conjugate
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 4, Anglais, - conjugate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conjugué
1, fiche 4, Français, conjugu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 4, Français, - conjugu%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Peut également être employé comme adjectif 2, fiche 4, Français, - conjugu%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Centesis y muestras
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- conjugado
1, fiche 4, Espagnol, conjugado
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemistry
- Geology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- conjugate
1, fiche 5, Anglais, conjugate
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 PHR
Conjugate fold system. 1, fiche 5, Anglais, - conjugate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie
- Géologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- conjugué
1, fiche 5, Français, conjugu%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Se dit de deux systèmes cristallographiques ou géologiques qui se répartissent suivant deux directions symétriquement inclinées par rapport aux directions de la déformation principale. 1, fiche 5, Français, - conjugu%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- conjugate
1, fiche 6, Anglais, conjugate
correct, adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Coupled or in pairs. 1, fiche 6, Anglais, - conjugate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- conjugué
1, fiche 6, Français, conjugu%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Se dit de feuilles composées dont les folioles sont disposées par paires. 1, fiche 6, Français, - conjugu%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Biología vegetal
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- conjugado
1, fiche 6, Espagnol, conjugado
adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- conjugate
1, fiche 7, Anglais, conjugate
correct, nom
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- complex conjugate 1, fiche 7, Anglais, complex%20conjugate
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
One of a pair of complex numbers with identical real parts and with imaginary parts differing only in sign. 1, fiche 7, Anglais, - conjugate
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- conjugate of a complex number
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- nombre complexe conjugué
1, fiche 7, Français, nombre%20complexe%20conjugu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- conjugué 1, fiche 7, Français, conjugu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- accolated
1, fiche 8, Anglais, accolated
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- conjoined 1, fiche 8, Anglais, conjoined
correct
- jugate 1, fiche 8, Anglais, jugate
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Said of a design with two overlapping heads facing in the same direction. 1, fiche 8, Anglais, - accolated
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
For example: accolated effigies, conjoined heads, jugate effigies. 1, fiche 8, Anglais, - accolated
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
See retated term: effigy 1, fiche 8, Anglais, - accolated
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 8, La vedette principale, Français
- conjugué
1, fiche 8, Français, conjugu%C3%A9
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- accolé 1, fiche 8, Français, accol%C3%A9
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une double effigie lorsque les deux têtes, placées l'une sur l'autre, font face dans la même direction. 1, fiche 8, Français, - conjugu%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Par exemple : têtes conjuguées, effigies accolées. 1, fiche 8, Français, - conjugu%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-01-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Botany
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- jugate
1, fiche 9, Anglais, jugate
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Structures which are joined together. 2, fiche 9, Anglais, - jugate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- conjugué
1, fiche 9, Français, conjugu%C3%A9
adjectif
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- combined 1, fiche 10, Anglais, combined
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
the combined benefits will exceed 1, fiche 10, Anglais, - combined
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 10, La vedette principale, Français
- conjugué 1, fiche 10, Français, conjugu%C3%A9
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
les prestations conjuguées dépasseront revue du S.C. déc./ 66 1, fiche 10, Français, - conjugu%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :