TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONSEQUENCE MACROECONOMIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2005-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Economics
CONT

When banks go under, nervous depositors can start runs on other banks, with potentially severe macroeconomic consequences.

PHR

Severe macroeconomic consequence.

Terme(s)-clé(s)
  • macro-economic consequence

Français

Domaine(s)
  • Économique
CONT

Sans information fiable à l'appui de leurs décisions, les déposants peuvent retirer leurs fonds précipitamment sur la foi de simples rumeurs et, lorsque des banques sombrent, se ruer sur d'autres banques, avec des conséquences macroéconomiques qui peuvent être graves.

OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

PHR

Conséquence macroéconomique grave.

Terme(s)-clé(s)
  • conséquence macro-économique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía
CONT

Cuando algunas entidades bancarias quiebran, los depositantes nerviosos pueden iniciar un asedio de otros bancos, con consecuencias macroeconómicas potencialmente graves.

PHR

Consecuencia macroeconómica grave.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :