TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An application for protection by a foreign national against whom a removal order is made at a port of entry as a result of a determination of inadmissibility on entry into Canada must, if the order is in force, be received as soon as the removal order is made.  1, fiche 1, Anglais, - determination%20of%20inadmissibility

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  2, fiche 1, Anglais, - determination%20of%20inadmissibility

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La demande de protection de l'étranger qui fait l'objet d'un constat d'interdiction de territoire donnant lieu à la prise, au point d'entrée, d'une mesure de renvoi doit, si la mesure est exécutoire, être reçue dès la prise de celle-ci.  1, fiche 1, Français, - constat%20d%27interdiction%20de%20territoire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.  2, fiche 1, Français, - constat%20d%27interdiction%20de%20territoire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol