TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSULTATION PSYCHOLOGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Mental health and hygiene
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- counselling
1, fiche 1, Anglais, counselling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- counseling 2, fiche 1, Anglais, counseling
correct
- psychological counseling 3, fiche 1, Anglais, psychological%20counseling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of psychosocial intervention designed to help someone overcome coping difficulties or psychological problems that prevent him from functioning properly in a given life situation. 4, fiche 1, Anglais, - counselling
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- psychological counselling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Hygiène et santé mentales
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- consultation psychologique
1, fiche 1, Français, consultation%20psychologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- consultation 2, fiche 1, Français, consultation
correct, nom féminin
- counselling 3, fiche 1, Français, counselling
correct, nom masculin
- counseling 4, fiche 1, Français, counseling
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme d'intervention psychologique et sociale qui a pour but d'aider quelqu'un à surmonter les difficultés d'adaptation ou d'ordre psychologique qui l'empêchent de fonctionner adéquatement dans une situation donnée. 5, fiche 1, Français, - consultation%20psychologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
- Higiene y salud mental
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- orientación psicológica
1, fiche 1, Espagnol, orientaci%C3%B3n%20psicol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ayuda psicológica 2, fiche 1, Espagnol, ayuda%20psicol%C3%B3gica
correct, nom féminin
- asesoramiento psicológico 3, fiche 1, Espagnol, asesoramiento%20psicol%C3%B3gico
voir observation, nom masculin
- asesoramiento 4, fiche 1, Espagnol, asesoramiento
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acto de proporcionar consejo y orientación a un paciente o a la familia de un paciente. Ayuda al paciente a reconocer y a manejar las tensiones y facilita las relaciones interpersonales. 4, fiche 1, Espagnol, - orientaci%C3%B3n%20psicol%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Algunos especialistas prefieren evitar el uso de "asesoramiento" ya que mantienen que el objetivo es orientar al paciente para que él mismo llegue a sus propias conclusiones. 5, fiche 1, Espagnol, - orientaci%C3%B3n%20psicol%C3%B3gica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :