TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTENANT ISOTHERME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insulated food container
1, fiche 1, Anglais, insulated%20food%20container
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- insulated container 2, fiche 1, Anglais, insulated%20container
correct
- thermal food container 3, fiche 1, Anglais, thermal%20food%20container
correct
- insulated thermal food container 3, fiche 1, Anglais, insulated%20thermal%20food%20container
correct
- insulated vessel 4, fiche 1, Anglais, insulated%20vessel
correct
- vacuum-insulated container 5, fiche 1, Anglais, vacuum%2Dinsulated%20container
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This insulated vessel is designed to hold [food] at a safe serving temperature for hours. 4, fiche 1, Anglais, - insulated%20food%20container
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Keep hot foods hot and cold foods cold for up to five hours in this insulated thermal food container. 3, fiche 1, Anglais, - insulated%20food%20container
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Preheat your insulated container by filling it with boiling water and letting it stand for a couple of minutes. Pour out the water and fill the container with your hot food right away. 2, fiche 1, Anglais, - insulated%20food%20container
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Vacuum-insulated container keeps food hot or cold for up to 6 hours. 5, fiche 1, Anglais, - insulated%20food%20container
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vacuum insulated container
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contenant isotherme
1, fiche 1, Français, contenant%20isotherme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- récipient isotherme 2, fiche 1, Français, r%C3%A9cipient%20isotherme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce récipient isotherme est conçu pour maintenir les aliments à une température de service sûre pendant des heures. 2, fiche 1, Français, - contenant%20isotherme
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Réchauffez votre contenant isotherme en le remplissant d'eau bouillante. Après quelques minutes, jetez l'eau et placez-y immédiatement les aliments chauds. 1, fiche 1, Français, - contenant%20isotherme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :