TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... Ms. C practised civil and commercial litigation ...  1, fiche 1, Anglais, - civil%20litigation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lorsque « civil litigation » est employé pour désigner une spécialité ou un service, ce terme peut être rendu par « contentieux des affaires civiles ». Exemple : « avocat spécialisé en contentieux des affaires civiles » ou « section du contentieux des affaires civiles » du ministère de la Justice (organigramme du ministère de la Justice du Canada).  1, fiche 1, Français, - contentieux%20des%20affaires%20civiles

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

contentieux : Ensemble des litiges susceptibles d'être soumis aux tribunaux, soit globalement, soit dans un secteur déterminé. Ex. contentieux administratif, contentieux commercial [...]  3, fiche 1, Français, - contentieux%20des%20affaires%20civiles

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Me C a exercé dans le domaine du contentieux civil.  2, fiche 1, Français, - contentieux%20des%20affaires%20civiles

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol