TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINUATION COMPORTEMENTS VIOLENTS GENERATION GENERATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intergenerational link of violence
1, fiche 1, Anglais, intergenerational%20link%20of%20violence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inter-generational cycle of violence 2, fiche 1, Anglais, inter%2Dgenerational%20cycle%20of%20violence
- intergenerational transmission of violent behavior 3, fiche 1, Anglais, intergenerational%20transmission%20of%20violent%20behavior
correct
- generational transfer of violence 2, fiche 1, Anglais, generational%20transfer%20of%20violence
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The phenomenon by which abuse is perpetuated and transmitted from one family generation to another. 4, fiche 1, Anglais, - intergenerational%20link%20of%20violence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intergenerational Transmission of Violent Behavior. Social learning theory holds that a child learns to be violent in the family setting in which a violent parent has been taken as a role model. ... This theory has led to the concept of a cycle of violence that suggests, for example, that abused children grow up to become child abusers. 3, fiche 1, Anglais, - intergenerational%20link%20of%20violence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cycle of violence
- transmittal of abusive behaviour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- continuité transgénérationnelle
1, fiche 1, Français, continuit%C3%A9%20transg%C3%A9n%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- continuation des comportements violents de génération en génération 2, fiche 1, Français, continuation%20des%20comportements%20violents%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20en%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom féminin
- chaîne renouée des générations 3, fiche 1, Français, cha%C3%AEne%20renou%C3%A9e%20des%20g%C3%A9n%C3%A9rations
correct, nom féminin
- cycle intergénération 4, fiche 1, Français, cycle%20interg%C3%A9n%C3%A9ration
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène par lequel la violence passe de génération en génération, se reproduit à travers des générations. 5, fiche 1, Français, - continuit%C3%A9%20transg%C3%A9n%C3%A9rationnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «transgénérationnel» semble être préféré par les spécialistes. Voici un autre exemple, tiré cette fois-ci de ROUYE, 1986, page 14 : «Avec lui se rejoue une histoire transgénérationnelle qui pousse des parents eux-mêmes maltraités, abusés sexuellement, ou carencés dans leur enfance, à reproduire le même comportement avec leurs propres enfants». 5, fiche 1, Français, - continuit%C3%A9%20transg%C3%A9n%C3%A9rationnelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cycle de la violence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :