TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The offeror's signature on the offer and the departmental representative's signature on the letter of award, together, create a binding contract which emphasizes the legal implications connected to letters of award in the context of a lease transaction.  2, fiche 1, Anglais, - binding%20contract

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  3, fiche 1, Anglais, - binding%20contract

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

contrat obligatoire : Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  3, fiche 1, Français, - contrat%20obligatoire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La signature de l'offrant et la signature d'un représentant du Ministère sur la lettre d'adjudication, ensemble, créent un engagement contractuel irrévocable qui fait ressortir les répercussions juridiques liées aux lettres d'adjudication dans le contexte d'une transaction menant à la signature d'un bail.  4, fiche 1, Français, - contrat%20obligatoire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol