TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTRAT PRET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Law of Contracts (common law)
- Foreign Trade
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loan agreement
1, fiche 1, Anglais, loan%20agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lending agreement 2, fiche 1, Anglais, lending%20agreement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arrangement specifying the terms and conditions that a borrower must accept in order to receive a loan. 3, fiche 1, Anglais, - loan%20agreement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Obligations under the loan agreement 4, fiche 1, Anglais, - loan%20agreement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Droit des contrats (common law)
- Commerce extérieur
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrat de prêt
1, fiche 1, Français, contrat%20de%20pr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accord de prêt 2, fiche 1, Français, accord%20de%20pr%C3%AAt
correct, nom masculin
- convention de prêt 3, fiche 1, Français, convention%20de%20pr%C3%AAt
correct, nom féminin
- entente de prêt 4, fiche 1, Français, entente%20de%20pr%C3%AAt
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrat qui précise les conditions de remboursement d'un prêt. 5, fiche 1, Français, - contrat%20de%20pr%C3%AAt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Obligations aux termes de la convention de prêt 5, fiche 1, Français, - contrat%20de%20pr%C3%AAt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Derecho de contratos (common law)
- Comercio exterior
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acuerdo de préstamo
1, fiche 1, Espagnol, acuerdo%20de%20pr%C3%A9stamo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- contrato de préstamo 1, fiche 1, Espagnol, contrato%20de%20pr%C3%A9stamo
correct, nom masculin
- convenio de préstamo 2, fiche 1, Espagnol, convenio%20de%20pr%C3%A9stamo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acuerdo que especifica los términos y condiciones que un prestatario debe aceptar con el fin de recibir un préstamo. 1, fiche 1, Espagnol, - acuerdo%20de%20pr%C3%A9stamo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Obligaciones en virtud del acuerdo de préstamo 1, fiche 1, Espagnol, - acuerdo%20de%20pr%C3%A9stamo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loan agreement
1, fiche 2, Anglais, loan%20agreement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any and all agreements between students and lenders under the Canada Student Financial Assistance Act and Regulations. 1, fiche 2, Anglais, - loan%20agreement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrat de prêt
1, fiche 2, Français, contrat%20de%20pr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout contrat conclu entre les étudiants et les prêteurs en vertu de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants et de son Règlement. 1, fiche 2, Français, - contrat%20de%20pr%C3%AAt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- finance contract
1, fiche 3, Anglais, finance%20contract
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrat de crédit
1, fiche 3, Français, contrat%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrat de financement 1, fiche 3, Français, contrat%20de%20financement
correct, nom masculin
- contrat de prêt 1, fiche 3, Français, contrat%20de%20pr%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contrat signé entre une société de crédit et son client. 1, fiche 3, Français, - contrat%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :