TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLE STRUCTURAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Metal Ores
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- structural control
1, fiche 1, Anglais, structural%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- controlling structure 2, fiche 1, Anglais, controlling%20structure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The influence of structural features on ore deposition. 3, fiche 1, Anglais, - structural%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Five types of ore zones can be distinguished, based on the host rocks, controlling structures, and ore composition. 2, fiche 1, Anglais, - structural%20control
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Irregularities in pluton-limestone contacts, particularly re-entrants and troughs, tend to serve as structural control. 2, fiche 1, Anglais, - structural%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
structural control: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - structural%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle structural
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20structural
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Influence qui se manifeste] notamment lorsque la répartition spatiale d'un dépôt minéral est fonction des conditions structurales. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20structural
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cinq types de zones minéralisées peuvent être reconnues en se fondant sur le caractère des roches hôtes, la nature des contrôles structuraux et la composition du minerai. 3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20structural
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrôle structural : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20structural
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- structurally controlled
1, fiche 2, Anglais, structurally%20controlled
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- controlled structurally 2, fiche 2, Anglais, controlled%20structurally
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... structurally and stratigraphically controlled exoskarns within, adjacent to, and at some distance from, stock contacts ... 2, fiche 2, Anglais, - structurally%20controlled
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The sulphide-rich BIF (banded iron formation] in non-stratiform deposits is a product of structurally and chemically controlled alteration processes related to metamorphism and accompanying deformation ... 3, fiche 2, Anglais, - structurally%20controlled
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Porphyry deposits are ... deposits in which hypogene ore minerals are primarily structurally controlled ... 2, fiche 2, Anglais, - structurally%20controlled
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
The mineralization was controlled lithologically and structurally. 2, fiche 2, Anglais, - structurally%20controlled
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à contrôle structural
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20contr%C3%B4le%20structural
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- suivant un contrôle structural 1, fiche 2, Français, suivant%20un%20contr%C3%B4le%20structural
correct
- contrôlé par la structure 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4l%C3%A9%20par%20la%20structure
correct
- régi par la structure 1, fiche 2, Français, r%C3%A9gi%20par%20la%20structure
correct
- soumis à un contrôle structural 1, fiche 2, Français, soumis%20%C3%A0%20un%20contr%C3%B4le%20structural
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] des exoskarns [...] à contrôle stratigraphique et structural au sein, à proximité et à une certaine distance des contacts des stocks [...] 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20contr%C3%B4le%20structural
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les gîtes porphyriques sont formés de minerai [...] dans lequel la répartition des minéraux valorisables hypogènes est contrôlée essentiellement par la structure [...] 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20contr%C3%B4le%20structural
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
[...] les zones définies par les minéraux d'altération sont soumises à un contrôle structural et recoupent les roches encaissantes. 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20contr%C3%B4le%20structural
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :