TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Also in the transportation sector, the Commissioner signed an agreement with Transport Canada whereby the two institutions will co-operate in resolving complaints regarding safety announcements aboard aircraft. The Commissioner expects that a second agreement will soon be reached with Transport Canada on pre-boarding security inspections.  1, fiche 1, Anglais, - pre%2Dboarding%20security%20inspection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Toujours dans ce secteur, la Commissaire a conclu avec Transports Canada une entente en vertu de laquelle les deux institutions collaboreront dans le règlement des plaintes liées aux exposés sur la sécurité à bord des avions. La Commissaire s'attend à ce qu'une seconde entente soit conclue prochainement, avec le même ministère, au sujet du contrôle de sûreté préalable à l'embarquement.  1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20pr%C3%A9alable%20%C3%A0%20l%27embarquement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol