TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COORDONNER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Corporate Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coordinate
1, fiche 1, Anglais, coordinate
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To combine in harmonious relation or action. 1, fiche 1, Anglais, - coordinate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coordonner 1, fiche 1, Français, coordonner
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coordonner c'est mettre de l'harmonie entre tous les actes d'une entreprise pour en faciliter le fonctionnement et le succès; c'est assurer la convergence des efforts. 1, fiche 1, Français, - coordonner
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coordinate
1, fiche 2, Anglais, coordinate
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- coord 1, fiche 2, Anglais, coord
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coordinate; coord: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - coordinate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- co-ordinate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coordonner
1, fiche 2, Français, coordonner
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- coord 1, fiche 2, Français, coord
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coordonner; coord : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - coordonner
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- supervise 1, fiche 3, Anglais, supervise
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- superintend 2, fiche 3, Anglais, superintend
- oversee 3, fiche 3, Anglais, oversee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- superviser 1, fiche 3, Français, superviser
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coordonner 1, fiche 3, Français, coordonner
- encadrer 2, fiche 3, Français, encadrer
- surveiller 3, fiche 3, Français, surveiller
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- supervisar 1, fiche 3, Espagnol, supervisar
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- vigilar 1, fiche 3, Espagnol, vigilar
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- provide a focal point for 1, fiche 4, Anglais, provide%20a%20focal%20point%20for
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- centraliser 1, fiche 4, Français, centraliser
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- coordonner 1, fiche 4, Français, coordonner
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :