TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

COUP CONTREPIED [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Racquet Sports

wrong-footing shot 1, fiche 1, Anglais, wrong%2Dfooting%20shot
correct

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

wrongfooting shot

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Sports de raquette

coup à contre-pied 1, fiche 1, Français, coup%20%C3%A0%20contre%2Dpied
correct, nom masculin

coup à contrepied 2, fiche 1, Français, coup%20%C3%A0%20contrepied
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Essayer de frapper en ligne droite la plupart du temps, sachant que la volée en angle doit être décisive sans quoi l'adversaire aura la possibilité de déborder à son tour par un coup en parallèle ou par un coup à contre-pied. 1, fiche 1, Français, - coup%20%C3%A0%20contre%2Dpied

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

contrepied : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - coup%20%C3%A0%20contre%2Dpied

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Deportes de raqueta

golpe a contrapié 1, fiche 1, Espagnol, golpe%20a%20contrapi%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] una volea cruzada ha de ser definitiva si no desea que su oponente le devuelva un passing-shot paralelo o un golpe cruzado a contrapié.... si es que logra llegar a la pelota. 1, fiche 1, Espagnol, - golpe%20a%20contrapi%C3%A9

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-16

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

COUP CONTREPIED [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT