TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

COUPEE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Ship and Boat Parts

gangway 1, fiche 1, Anglais, gangway
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The opening in the bulwarks by which persons enter or leave a vessel. 1, fiche 1, Anglais, - gangway

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Parties des bateaux

coupée 1, fiche 1, Français, coup%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ouverture dans le pavois, le bordé, la rambarde, la lisse... qui donne accès à bord d'un navire et permet d'en descendre. 1, fiche 1, Français, - coup%C3%A9e

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Partes de los barcos

portalón 1, fiche 1, Espagnol, portal%C3%B3n
nom masculin

saltillo 1, fiche 1, Espagnol, saltillo
nom masculin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-11

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Military (General)

gangplank 1, fiche 2, Anglais, gangplank
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

appontement 1, fiche 2, Français, appontement
correct, nom masculin

coupée 2, fiche 2, Français, coup%C3%A9e
nom féminin
planche de débarquement 2, fiche 2, Français, planche%20de%20d%C3%A9barquement
nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-20

TERMIUM Plus®

COUPEE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®