TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURANT CONVECTION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- convection current
1, fiche 1, Anglais, convection%20current
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- convective current 2, fiche 1, Anglais, convective%20current
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any current of air involved in convection such as a thermal or an updraught in a Cumulus cloud. 2, fiche 1, Anglais, - convection%20current
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant de convection
1, fiche 1, Français, courant%20de%20convection
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courant convectif 2, fiche 1, Français, courant%20convectif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout courant d'air associé à la convection tel que les thermiques ou les courants ascendants dans les Cumulus. 2, fiche 1, Français, - courant%20de%20convection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente de convección
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20de%20convecci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- corriente convectiva 1, fiche 1, Espagnol, corriente%20convectiva
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquier corriente de aire asociada a la convección, como las térmicas o las corrientes ascendentes en los Cumulus. 1, fiche 1, Espagnol, - corriente%20de%20convecci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plate Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- convection current
1, fiche 2, Anglais, convection%20current
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The mass movement of subcrustal or mantle material as the result of temperature variations. 2, fiche 2, Anglais, - convection%20current
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courant de convection
1, fiche 2, Français, courant%20de%20convection
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mouvement à grande échelle qui déplace lentement le matériau dense, solide et ductile qui compose le manteau de la Terre. 1, fiche 2, Français, - courant%20de%20convection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les courants qui déplacent les plaques sont des courants de convection où la matière chaude monte et la matière froide descend. 1, fiche 2, Français, - courant%20de%20convection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical and Surgical Equipment
- Biochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- convection current
1, fiche 3, Anglais, convection%20current
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - convection%20current
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement médico-chirurgical
- Biochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courant de convection
1, fiche 3, Français, courant%20de%20convection
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - courant%20de%20convection
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electric Currents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- convection current 1, fiche 4, Anglais, convection%20current
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courant de convection
1, fiche 4, Français, courant%20de%20convection
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Corriente eléctrica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- corriente de convección
1, fiche 4, Espagnol, corriente%20de%20convecci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-10-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Oceanography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- convection current
1, fiche 5, Anglais, convection%20current
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A stream of fluid propelled by thermal convection. 2, fiche 5, Anglais, - convection%20current
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Océanographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- courant de convection
1, fiche 5, Français, courant%20de%20convection
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mouvement d'eau vertical lié à la convection. 2, fiche 5, Français, - courant%20de%20convection
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Oceanografía
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- corriente de convección
1, fiche 5, Espagnol, corriente%20de%20convecci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-10-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- convection current
1, fiche 6, Anglais, convection%20current
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- convective current 2, fiche 6, Anglais, convective%20current
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Any net transport of electric charge effected through mass motions of some charged medium (e.g., eddy convection). 2, fiche 6, Anglais, - convection%20current
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- courant de convection
1, fiche 6, Français, courant%20de%20convection
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- courant convectif 2, fiche 6, Français, courant%20convectif
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tout transport net de charge électrique résultant d'un transport de masse d'un milieu chargé (p. ex. convection turbulente). 2, fiche 6, Français, - courant%20de%20convection
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- corriente de convección
1, fiche 6, Espagnol, corriente%20de%20convecci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- corriente convectiva 1, fiche 6, Espagnol, corriente%20convectiva
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Cualquier transporte neto de carga eléctrica efectuado por movimientos de masa de algún medio cargado (por ejemplo, convección turbulenta). 1, fiche 6, Espagnol, - corriente%20de%20convecci%C3%B3n
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-10-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- convection current
1, fiche 7, Anglais, convection%20current
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- convective current 2, fiche 7, Anglais, convective%20current
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Any electric current induced by other than electrical forces (e.g., falling charged precipitation particles). 2, fiche 7, Anglais, - convection%20current
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- courant de convection
1, fiche 7, Français, courant%20de%20convection
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- courant convectif 2, fiche 7, Français, courant%20convectif
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tout courant électrique produit par des forces non électriques (p. ex. particules de précipitation chargées). 2, fiche 7, Français, - courant%20de%20convection
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- corriente de convección
1, fiche 7, Espagnol, corriente%20de%20convecci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- corriente convectiva 1, fiche 7, Espagnol, corriente%20convectiva
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Cualquier corriente eléctrica inducida por fuerzas que no son eléctricas (por ejemplo, partículas de precipitación cargadas). 1, fiche 7, Espagnol, - corriente%20de%20convecci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :