TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURTAGE SERVICES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- service brokerage
1, fiche 1, Anglais, service%20brokerage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- service brokering 1, fiche 1, Anglais, service%20brokering
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courtage de services
1, fiche 1, Français, courtage%20de%20services
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brokering of services 1, fiche 2, Anglais, brokering%20of%20services
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courtage de services
1, fiche 2, Français, courtage%20de%20services
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- service brokerage
1, fiche 3, Anglais, service%20brokerage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The act of providing an inventory of services through a broker or an agency. 2, fiche 3, Anglais, - service%20brokerage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For example, IBM or General Motors may want to offer child care services to its employees. The company then hires a broker to develop a listing of day care centres or child-care providers. Another example is service brokerage for disabled persons. These people and their families require health facilities, educational support systems, transportation, in-home nursing care, etc. Social services will then call upon a brokerage agency to prepare an inventory of services available. 2, fiche 3, Anglais, - service%20brokerage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information given by Welfare Canada. 2, fiche 3, Anglais, - service%20brokerage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courtage de services
1, fiche 3, Français, courtage%20de%20services
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
courtage : Profession, activité de celui qui fait le courtier. Courtier : Agent servant d'intermédiaire, moyennant rétribution, pour des opérations commerciales. Courtage de tableaux. Courtier de pierres précieuses. 2, fiche 3, Français, - courtage%20de%20services
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :