TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUT AGENCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agency cost
1, fiche 1, Anglais, agency%20cost
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Costs which the shareholders of a company assume to ensure management conduct aimed at satisfying their interests. 2, fiche 1, Anglais, - agency%20cost
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Anglais, - agency%20cost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coût de délégation
1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coût de mandat 1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20de%20mandat
correct, nom masculin
- coût d'encadrement 2, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20d%27encadrement
correct, nom masculin
- coût d'agence 1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20d%27agence
à éviter, calque, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans l'application de la théorie de la délégation, moins-value reliée à la délégation de la responsabilité de gérance. Cette moins-value s'explique par les attitudes divergentes des deux parties qui composent la relation délégant-délégataire, soit les associés ou actionnaires, d'une part, et les gestionnaires de la société, d'autre part, et correspond à la différence entre la valeur de fait de la société gérée par les gestionnaires à qui les actionnaires ont délégué la responsabilité de gérance et la valeur potentielle de l'entreprise souhaitée par les actionnaires. 1, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gestionnaire étant réputé agir en fonction de ses intérêts personnels, il est nécessaire de recourir à des mesures de contrôle (coût de contrôle) et à des mesures destinées à assurer la qualité de la relation contractuelle (coût de fidélisation). 1, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'expression «coût d'agence» est une traduction malencontreuse de l'anglais. 1, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coste de representación
1, fiche 1, Espagnol, coste%20de%20representaci%C3%B3n
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquellos a los que los accionistas de una empresa hacen frente para asegurar una conducta por parte de la dirección encaminada a satisfacer sus intereses. 1, fiche 1, Espagnol, - coste%20de%20representaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coste de representación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - coste%20de%20representaci%C3%B3n
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- costo de representación
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :