TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CRAQUELURE AGE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Fine Arts (General)
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
CONT

Only when microscopic examination clearly shows that age cracks are overpainted, one can be sure that one deals with a layer applied several decades after the original one had already been subjected to a physical aging process.

Français

Domaine(s)
  • Beaux-arts (Généralités)
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
CONT

[...] les craquelures qui se forment alors que le film de peinture est sec sont nommées craquelures d'âge. Elles apparaissent du fait de facteurs mécaniques externes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :