TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... to an interest coupon holder that deals at arm's length with the non-arm's length creditor and that acquired the entitlement to the interest as a consequence of an agreement or other arrangement entered into by the interest coupon holder, and evidenced in writing, before [the budget day].  2, fiche 1, Anglais, - non%2Darm%27s%20length%20creditor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] au détenteur d'un coupon d'intérêt qui n'a aucun lien de dépendance avec le créancier ayant un lien de dépendance et qui a acquis le droit aux intérêts en raison d'un accord ou autre mécanisme conclu par le détenteur d'un coupon d'intérêt, documents à l'appui, avant le jour du budget.  2, fiche 1, Français, - cr%C3%A9ancier%20ayant%20un%20lien%20de%20d%C3%A9pendance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol