TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Reductions in the debt-to-GDP ratio before the global financial crisis provided Canada with the flexibility to implement measures to support the economy that were fiscally sustainable as part of Canada’s Economic Action Plan.  2, fiche 1, Anglais, - global%20financial%20crisis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

global financial crisis: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada.  3, fiche 1, Anglais, - global%20financial%20crisis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Grâce aux réductions de ce ratio enregistrées avant la crise financière mondiale, le Canada avait une marge de manœuvre suffisante pour adopter des mesures de soutien de l’économie financièrement viables dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.  1, fiche 1, Français, - crise%20financi%C3%A8re%20mondiale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

crise financière mondiale : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada.  2, fiche 1, Français, - crise%20financi%C3%A8re%20mondiale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol