TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A variant of curling played in gymnasiums with wood rocks sliding on wood or synthetic surfaces and played by curlers with long sticks as on shuffleboards.  2, fiche 1, Anglais, - floor%20curling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Variante du curling jouée sur une piste dessinée à même le plancher d'un gymnase avec des pierres de bois glissant sur une surface de bois ou d'un matériau synthétique et que le curleur déplace à l'aide d'un long bâton, comme sur un jeu de galets.  2, fiche 1, Français, - curling%20d%27int%C3%A9rieur

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La glace peut causer de sérieux maux de tête aux personnes âgées. Les chutes deviennent fréquentes et les blessures inévitables. En Alberta, Aime Auger a eu l'ingénieuse idée de créer des pierres de curling en bois, qui glissent aisément sur différentes surfaces de bois. Le curling devient ainsi moins risqué pour ce groupe d'âge. Le «floor curling», comme le surnomme les anglophones, a pris naissance à Bomont, au sud d'Edmonton.  3, fiche 1, Français, - curling%20d%27int%C3%A9rieur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol