TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYCLE BINAIRE FLUIDE VOLATIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Steam Turbines
- Geothermal Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- binary fluid cycle
1, fiche 1, Anglais, binary%20fluid%20cycle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- binary cycle 2, fiche 1, Anglais, binary%20cycle
correct
- binary cycle system 3, fiche 1, Anglais, binary%20cycle%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The theoretical advantages of the binary cycle are: It enables more heat to be extracted from geothermal fluids by rejecting them at a lower temperature ... It uses higher vapour pressures that enable a very compact self-starting turbine to be used, and avoids the occurrence of sub-atmospheric pressures at any point in the cycle ... It enables use tube made of geothermal fluids that are chemically hostile or that contain high proportions of non-condensible gases, [and] it can accept water/stream mixtures without separation. 4, fiche 1, Anglais, - binary%20fluid%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... binary fluid cycle ... In several hot-water geothermal systems attention is being given to using a heat-exchange system (binary system) in which the reservoir fluid is brought to the surface in a closed system and passed through a heat exchanger using a low-boiling point fluid, such as freon or isobutane, which flashes to a vapour to provide turbine power. 5, fiche 1, Anglais, - binary%20fluid%20cycle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Turbines à vapeur
- Énergie géothermique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cycle binaire
1, fiche 1, Français, cycle%20binaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cycle à fluide binaire 2, fiche 1, Français, cycle%20%C3%A0%20fluide%20binaire
correct, nom masculin
- cycle binaire à fluide volatil 3, fiche 1, Français, cycle%20binaire%20%C3%A0%20fluide%20volatil
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les avantages théoriques du cycle binaire sont les suivants : Il permet l'extraction de plus de chaleur à partir des fluides géothermiques, en les évacuant à une température plus basse [...] Il emploie des pressions de vapeur plus élevées permettant l'utilisation de turbine à autodémarrage très compacte, et évite l'apparition de pressions subatmosphériques en n'importe quel point du cycle. [...] Il permet l'utilisation de fluides géothermiques [qui sont] chimiquement hostiles et qui contiennent de fortes proportions de gaz non condensables. Il peut accepter des mélanges eau/vapeur sans séparation. 4, fiche 1, Français, - cycle%20binaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la energía
- Turbinas de vapor
- Energía geotérmica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciclo binario
1, fiche 1, Espagnol, ciclo%20binario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :